Translation for "stammesfrauen" to english

Stammesfrauen

• tribal women

Translation examples

tribal women

Und so schlitterten die Jungen in die Pubertät: ein Kuddelmuddel aus Hörensagen und Experiment, gespeist von aufreizenden Fotos nackter Stammesfrauen im National Geographic, von schmierigen Romanheftchen und kunstvoll retuschierten Fotos in Zeitschriften.
And so the boys carried on into puberty, in a colourful muddle of hearsay and experiment, fed by the arousing pictures of tribal women in National Geographic and by dimly lubricious novels and artfully touched-up magazines.

Wir waren erst etwa hundert Meter weit in der Schlucht vorangeritten, als von hoch oben ein schrilles Geheul zu vernehmen war – Männerstimmen, die das hohe Klagegeheul von Stammesfrauen imitierten –, und eine kleine Steinlawine löste sich von den Hängen und stürzte vor uns in die Schlucht.
The challenge came before we were a hundred metres into the gorge. There was a chilling ululation from high above—men’s voices raised in an imitation of the high-pitched, warbling wail of tribal women—and a sudden tumble of small boulders as a little avalanche spilled into the canyon before us.