Translation for "stahlkanister" to english

Stahlkanister

• steel canister

Translation examples

steel canister

Sie dachte an den Piloten, der, kaum mehr als ein Zentralnervensystem und ein paar unentbehrliche Zusatzmodule, irgendwo im Bauch des in der Nähe geparkten Polizeikutters in einem Stahlkanister steckte. »Du kranker Dreckskerl!«
She thought of the pilot, surgically inserted into a steel canister somewhere in the belly of the police cutter that had to be parked nearby, little more than a central nervous system and a few tedious add-ons. ‘You sick fuck.’

In den Vereinigten Staaten haben die meisten Anlagen keinen Platz mehr in ihren Becken, daher werden die abgebrannten Stäbe, bis ein geeignetes Endlager gefunden ist, in »Trockenbehältern« mumifiziert – in betonummantelten Vakuum-Stahlkanistern.
In the United States, most plants have no more pool space, so until there’s a permanent burial ground, waste-fuel rods are now mummified in “dry casks”—steel canisters clad in concrete from which the air and moisture have been sucked.

Als ich den Käfig bis nah vor die Metalltür geschafft hatte, schaute ich unwillkürlich nach links. Am Ende der verdreckten Gasse zwischen dem Tierheim und der Klinik für Seeleute war ein runder Stahlkanister, durch ein paar große gewellte Aluminiumrohre mit dem Tierheimgebäude verbunden, alles in Schwarz und neu aussehend.
When I had maneuvered the cage close up to the metal door, I for some reason looked to the left and saw down the grimy alley between the SPCA and the sailors’ clinic, to where a round steel canister was attached to the SPCA building by some large corrugated aluminum pipes, all of it black and new-looking.