Translation for "stahlbürste" to english

Stahlbürste

• steel brush

Translation examples

steel brush

Ich arbeite mit einem altmodischen Malspachtel und mit Stahlbürste und manchmal auch mit Sandpapier und Messer.
I work with an old-fashioned paint-scraper, and with a steel brush, or possibly with sandpaper or a knife.

Zweimal wusch er sich die Haare mit einer Handvoll Shampoo, die Finger eine Stahlbürste, mit der er sich über die Kopfhaut fuhr.
He washed his hair twice with a handful of shampoo, his fingers like a steel brush over his scalp.

Bree sagte: »Es sieht so aus, als hätte jemand diesen Stapel aus Steinplatten mit Scheuermittel und Stahlbürste bearbeitet.«
Bree said, “Looks like someone’s been into that rock pile and scoured the slabs with a steel brush and an abrasive cleanser.”

Sie saßen nicht an der Seite, wie bei Vögeln, sondern mitten auf dem Rücken – lang, horizontal und borstig, wie ein paar auf den Kopf gestellte Stahlbürsten.
Instead of bird wings, the monster’s wings ran across the top of its back—long, horizontal, and bristly like a pair of upside-down steel brushes.

Die Oberfläche der obersten Steinplatte sowie die Seiten des Stapels waren mit kreisförmigen Furchen und Rillen überzogen, als hätte jemand das Ganze mit einem Scheuermittel und einer Stahlbürste bearbeitet.
There were swirls and shallow gouges on the surface of the top slab and down the side, as if someone had scoured the area with an abrasive cleanser and a steel brush.

Miss Peregrine verengte die Augen, sah mich einen Moment lang sonderbar an und schüttelte dann den Kopf. »Bitte entschuldige. Ich unterschätze immer noch das Ausmaß deiner Unwissenheit.« Da ihr Untätigkeit offenbar ein Greuel war, nahm sie eine Pfanne von der Herdplatte und begann, sie mit einer Stahlbürste zu schrubben.
She narrowed her eyes at me for a moment and then shook her head. “Forgive me. I continue to underestimate the breadth of your ignorance.” Miss Peregrine, who seemed to be constitutionally incapable of idleness, took a saucepan from the stove top and began scouring it with a steel brush.