Translation for "stahl und eisen" to english

Stahl und eisen

• steel and iron

Translation examples

steel and iron

Ein von Stahl und Eisen zerfetzter Schrei.
A broken cry, of steel and iron.

»Wir produzieren Stahl, kein Eisen, Bahzell«, erklärte Kilthan ungerührt.
"We're making steel, not iron, Bahzell," Kilthan told him, still quietly. "That—"

Dann hatte er alles wieder weggeworfen und »Wir brauchen mehr Stahl als Eisen« oder so was Ähnliches gesagt.
And then he’d thrown everything away and said things like, ‘We need more steel than iron.’

Man fragte nach der Dicke von Stahl und Eisen und diversen Legierungen und der Wabenstruktur der Ketten unter Armada und der Kraft des Avanc.
They asked about the strength of steel and iron and various alloys, and the honeycomb structure of the chains below Armada, and the power of the avanc.

Und so wurden sie oft in der Strommitte erwischt, wenn die Granaten angeflogen kamen, grell in Schlammufer einschlugen, Stahl und Eisen wie Steine zersprengten.
So often they were caught in midstream when the shells came, flaring into mudbanks, breaking apart the steel and iron into stones.

Die Sache ist die, dass es sich bei deinem Schwert um eine gewöhnliche Zusammensetzung von Stahl und Eisen handelt, die Klinge von meinem aber ist aus einer Legierung geschmiedet, die mit Graphit und Borax veredelt worden ist...
The point is that your sword is a typical composition of steel and iron, while my sihil’s blade was forged from a refined alloy containing graphite and borax…’

Jene, die von Natur aus vorsichtig waren oder eine Spur des zweiten Gesichts besaßen, begaben sich nach Hause und verschlossen Türen und Fenster mit Stahl und Eisen sowie mit Zweigen der Eberesche und des Besenginsters.
Those with natural caution, or a touch of the Sight, went home and locked their doors and shutters, not merely with steel and iron, but also with sprigs of broom and rowan.

Nur aus den Augenwinkeln bemerkte Clary die zahlreichen Handfesseln aus den unterschiedlichsten Materialien – Gold, Silber, Stahl und Eisen –, die sich aus den Wandhalterungen gelöst hatten und über den Steinboden verstreut lagen.
She barely noticed the rows of manacles—all of different metals: gold, silver, steel, and iron—as they came undone from the bolts in the walls and clattered to the stone floor.