Translation examples
Der Staffelführer wiederholte die Koordinaten und bestätigte.
The squadron leader repeated the coordinates and confirmed.
Der Staffelführer fragte sich, worum es eigentlich ging.
The Squadron Leader wondered a little what it was all about.
Staffelführer sollten sich nicht von ihren Piloten provozieren lassen.
Squadron leaders shouldn’t let their pilots get to them.
»Sie sind jetzt Staffelführer?« Han ignorierte Fels Drohung.
“You’re a squadron leader now?” Han asked, ignoring Fel’s threats.
“Ah, richtig”, sagte Strike. “Ja, Dad war Staffelführer.
“Right,” said Strike. “Yeah, Dad made Squadron Leader.
»Die verbliebenen ARCs werden sich neu gruppieren, hinter dem Staffelführer«, sagte er schließlich.
“The remaining ARCs will regroup, forming up behind the squadron leader,” he said at last.
Fragen Sie den Staffelführer nach seiner Fahrwerkarretierung, erklären Sie ihm unser Modell und sehen Sie zu, ob die beiden kompatibel sind.
“Ask the squadron leader what kind of arresting gear he has, then tell him what we’ve got and see if they’re compatible.
Luke stellte sich vor, wie sein jüngster Staffelführer unter seiner von der Detonation verdunkelten Kanzel grinste. »Gut gemacht«, echote Luke.
Luke imagined his youngest squadron leader grinning behind a blastdarkened canopy. "Well done," Luke echoed.
Außerdem hegte er den dringenden Verdacht, daß sein Staffelführer ihm nur deshalb den Befehl gegeben hatte, sich freiwillig den Italienern als Navigator zur Verfügung zu stellen, weil er hoffte, Klex würde nicht zurückkehren.
Besides, he had a shrewd suspicion that his squadron leader had ordered him to volunteer as navigator to the Italians in the hope that he would not return.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test