Translation for "squadron leader" to german

Squadron leader

noun

• major
• luftwaffenmajor

Translation examples

major noun

Good morning, Squadron Leader.
Guten Morgen, Major.

‘A Hurricane?’ The squadron leader examined Harry’s credentials again.
»Eine Hurricane?« Der Major sah sich noch einmal Harrys Referenzen an.

The squadron leader said, 'Sergeant Egan? We were warned to expect you.
»Sergeant Egan?« begrüßte ihn der Major. »Sie wurden uns bereits angekündigt.

The squadron leader, a man called Hornby, dropped down beside Harry.
Der Major, ein Mann namens Hornby, ließ sich neben Harry in einen Liegestuhl fallen.

When he reported to the Air Ministry in London, an ageing squadron leader examined his credentials.
Als er sich beim Luftfahrtministerium in London meldete, sah sich ein älterer Major seine Referenzen an.

The squadron leader, who had a Military Cross from the First War, said, ‘Nice piece of tin.’
Der Major, der im Ersten Weltkrieg mit dem Militärverdienstkreuz ausgezeichnet worden war, sagte: »Hübsches Stück Blech.«

His passenger left the hangar and was greeted by a youthful RAF squadron leader waiting with a Land Rover. “Mr. Munro?”
Sein Passagier verließ den Hangar und wurde von einem jungen Major empfangen, der neben einem Land-Rover wartete. »Mr. Munro?«

‘Ali, well, that makes you a Finn and that’s what we’ll put on your records.’ The squadron leader smiled. ‘Damn clerks.
»Tja, das macht Sie wohl zu einem Finnen, und so werden wir das auch auf Ihr Formblatt eintragen.« Der Major lächelte. »Die verdammten Schreibtischhengste.

The Lear jet was waiting on the apron by the control tower and the duty officer, a squadron leader, was standing talking to a young man in flying gear.
Der Lear Jet wartete auf dem Vorfeld am Kontrollturm. Der diensthabende Offizier, ein Major, unterhielt sich mit einem jungen Mann im Fliegerdreß.

When the Nimrod was over the Freya, she banked to port, and from his left-hand seat Squadron Leader Latham looked down visually.
Als die Nimrod die Freya überflog, legte sie sich in eine Linkskurve, und Major Latham konnte selbst auf das Schiff hinunterblicken.