Translation for "stadtväter" to english

Stadtväter

• city fathers

Translation examples

city fathers

Die verfluchten Stadtväter hassen uns.
The bloody city fathers hate us.

»Wir sind die Stadtväter«, sagte das Wesen.
‘We are the City fathers,’ the thing said.

»Die Stadtväter sind bereit, ihre Niederlage einzugestehen.«
The City Fathers are willing to concede defeat.

Sowohl die Stadtväter als auch die Persevanten sind Puritaner!
The city fathers and the Pursuivants, both are Puritans!

Hörst du die Glocken, die die Stadtväter in den Rat rufen?
Listen to the bells calling the city fathers to council.

Stadtväter in Cowboyhüten und Anzügen, die zu Hitzschlag führen.
City fathers in cowboy hats and broil-inducing suits.

Ich bin sicher, die Stadtväter von Karthago waren froh über dieses Orakel.
"I'm sure the city fathers of Carthage would be glad to know that.

Die Stadtväter hatten damals noch nichts von den speziellen Eigenschaften dieses Gespenstes gewußt.
The city fathers had not then been aware of this ghost’s special property.

Die Stadtväter weigern sich in ihrer Weisheit, auch nur die Existenz dieses Ortes anzuerkennen.
The city fathers, in their wisdom, refuse even to acknowledge its existence.

Ich habe den Stadtvätern von Tiantan meine Dienste als ihr Beauftragter zur Verfügung gestellt.
I have placed myself at the disposal of the Tiantan City Fathers, to act as their representative.