Translation for "stadtlandschaften" to english

Stadtlandschaften

• cityscapes

Translation examples

cityscapes

So entstand eine Stadtlandschaft, die wie ein Gehirn aussah.
This yielded a cityscape like a brain.

Ich bewundere ihre Fähigkeit, durch die Stadtlandschaft zu navigieren;
I marvel at their ability to navigate the cityscape;

Die düstere Stadtlandschaft bewegte sich unter ihnen hinweg.
The somber gray cityscape moved beneath them.

Es war keine echte Version, sondern eine idealisierte alternative Stadtlandschaft.
It wasn't the real version, but an idealized alternate cityscape.

Jenseits dieser Gebilde erstreckte sich planlos die dunkle Stadtlandschaft.
Beyond these patterns lay the random, dark cityscape.

Einen Augenblick später raste er durch die neonfarbene Stadtlandschaft des Net.
An instant later, he was flashing across the neon cityscape of the Net.

»Genau«, sagte Marcus und starrte hinunter auf die Stadtlandschaft.
said Marcus, staring out onto the cityscape beneath. “She did.

Der Ausblick auf die Stadtlandschaft von diesem Aussichtspunkt über dem dritten Stock war sehr schön.
The view of the cityscape from this four-floors-up vantage was very fine.

Es ist, als wollte sich das Wasser dafür rächen, dass es unter diese riesige Stadtlandschaft verbannt wurde.
Call it water’s retaliation for being squished under all that cityscape.