Similar context phrases
Translation examples
Die Bilder wechselten zu Aufnahmen von mehreren Stadtblöcken auf Planetenoberflächen, die von orbitalen Bombardements in Schutt und Asche gelegt worden waren.
The images changed to show several city blocks on the planetary surface that had been leveled by an orbital bombardment.
Die Hälfte dieses Stadtblocks hatte aus der Hauptverwaltung einer Bank bestanden, umgeben von Snackbars und Coffeeshops, die von der Armee der Angestellten lebten.
Half of this city block had been a bank’s headquarters, surrounded by snack and coffee shops that lived off the army of clerks.
Das Kanonenboot stieg hoch über die Kaserne auf, ließ Darmans Zähne in einer vertrauten Frequenz vibrieren und schlang sich seinen Weg durch die hoch aufragenden Stadtblöcke. Fi liebt das.
The gunship lifted off high over the barracks, making Darman's teeth vibrate with that familiar frequency, and wove its way between the towering city blocks. Fi loved this.
Das Schiff drehte sich langsam und legte sich schräg, sodass die gewaltige Gausskanone nur zu deutlich sichtbar wurde – ein Stadtblock aus Wolkenkratzern, in die Horizontale gekippt und auf einem riesigen gebogenen Arm über das Schiff angehoben.
It was slowly turning and tilting, so its massive coil-gun—like a city block of skyscrapers turned horizontal and lifted above the main vessel on a giant curved arm—was all too visible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test