Translation for "stadt über die straße" to english

Stadt über die straße

• city across the street
• city on the road

Translation examples

city on the road

Es führt uns von der Stadt und der Straße fort.
It will lead us away from the city and the road.

Sie entfernten sich immer weiter von der Stadt, teilweise auf Straßen und manchmal auch in den trockenen Bewässerungskanälen.
They worked their way farther from the city, riding on roads and sometimes in the empty irrigation canals.

Keine Städte, keine größeren Straßen, nichts, das groß genug gewesen wäre, um von den Sensoren der Wilden Rose erfaßt zu werden.
No cities, no great roads, nothing big enough to trigger the ship's sensors.

Sie erreichten Gortyna ohne Zwischenfall in der Abenddämmerung und erblickten die Stadt, als die Straße um einen Hügel bog.
They approached Gortyna at dusk, without incident, and caught sight of the city as the road rounded the curve of a hill.

Die Pflaumenstraße lag im Battobezirk, in der Nordostecke der Stadt, wo die Straßen vom Asechland hereinführten.
Plum Street was in the Batto district, in the northwest corner of the city, where the roads led inward from the Asech country.

(Und woher hatten sie das gewußt?) Sie fuhr jetzt mit dem fremden Heiler in einer von Helladen gezogenen Kalesche zum Kollegium der Redakteure. Es lag hoch Über der Stadt an einer Straße, die zum Gipfel des bewaldeten Bergs der Heroen führte.
(And how had they known?) She rode now with the exotic healer in a hellad-drawn caleche to the College of Redactors, which was situated high above the city on a road that led up the forested Mount of Heroes.