Translation for "stachelschweine aus" to english

Stachelschweine aus

• porcupines out
• porcupines from

Translation examples

porcupines out

Sie hatte überlebt, indem sie ein Stachelschwein aus einem Baum geschüttelt hatte.
She had saved herself by knocking a porcupine out of a tree.

Sie war so gutherzig, die Rita, solch ein netter Kerl, daß sie sich wohl jeder mitleidheischenden Kreatur oder Täuschung hingegeben hätte, einem alten geborstenen Baum oder einem verwitweten Stachelschwein - aus lauter Kameradschaftlichkeit und Mitgefühl.
She was so kind, was Rita, such a good sport, that I daresay she would have given herself to any pathetic creature or fallacy, an old broken tree or a bereaved porcupine, out of sheer chumminess and compassion.

porcupines from

Er wiederholte das so oft, bis das Papier sofort Feuer fing, und erst dann nahm er das Stachelschwein aus dem Topf und ließ es servieren.
Not until the paper caught fire easily did he remove the porcupine from the pot and serve it to the guests.