Translation for "staatswesen" to english

Staatswesen

noun

• polity

Translation examples

polity noun

»Die Sanierung eines dekadenten Staatswesens …«
Restructuring a decadent polity--

Wie die Krise um die Schulvorlage zeigte, ließ sich die integrative Rolle, die sich Wilhelm für das deutsche Staatswesen erträumte, nicht mit täglichen Vorstößen in die Politik vereinbaren.
As the schools law crisis showed, the integrative role Wilhelm dreamed of performing for the German polity was not reconcilable with daily forays into politics.

Die Frage, welche Rolle die Religion in der Bildung, und insbesondere die Kirche bei der Verwaltung von Schulen spielen sollte, war in allen Staatswesen im Europa des 19. Jahrhunderts außerordentlich umstritten.
The role played by religion in education, and specifically by churches in the administration of schools, was highly controversial in virtually all the polities of nineteenth-century Europe.