Translation for "staatsverfassungen" to english

Staatsverfassungen

• state constitutions

Translation examples

state constitutions

Kurzum, häufig bleibt unklar, was genau Marx’ Sicht ist – oder auch, in geringerem Maße, die von Engels –, zumal wenn es um Gegenstände geht, die beide nicht besonders beschäftigten. Beide versuchten freilich, dies zu vermeiden, denn schließlich sei es der »Schein einer selbständigen Geschichte der Staatsverfassungen, der Rechtssysteme, der ideologischen Vorstellungen auf jedem Sondergebiet, der die meisten Leute vor allem blendet« (Engels an Franz Mehring, 14.
The precise nature of Marx’s and to a lesser extent Engels’ views is therefore often unclear, especially about matters which did not particularly preoccupy them; which indeed they may have wished to discourage, because ‘what blinds people most is above all the illusion of an autonomous history of state constitutions, legal systems, and the ideological representations in all special fields’ (Engels to Mehring, Werke 39, p.96ff).