Translation for "staatssymbole" to english

Staatssymbole

• state symbols
• national symbols

Translation examples

state symbols

34 Einige Tage nach Mister Samadikuns Inspektion trafen die bestellten Staatssymbole ein.
Chapter 34 Paralyzed Rabbit A FEW days after Mister Samadikun's inspection, our order of state symbols arrived.

Übrigens ist sie hier nicht ganz korrekt abgebildet, aber aus irgendeinem Grund hat Israel diese Abbildung zum Staatssymbol gemacht.
Though it's not quite accurately depicted here, but for some reason Israel chose this version as its state symbol."

Er schrieb F für äußerst miserabel. In der Rubrik »Staatssymbole und Ausstattung«, wo die Porträts des Präsidenten und seines Stellvertreters aufzuführen waren, der Adler mit den Insignien der Pancasila, die Notapotheke und Trophäen von Sportwettbewerben, war Mister Samadikun ebenfalls gezwungen, unter der Spalte E für schlecht eine weitere für F gleich nicht vorhanden einzusetzen.
In the column for chalkboard and furniture he was forced to add a new choice: below E) Bad, he added F) Extremely Bad. In the column for national symbols—photos of the President and VicePresident and the Garuda Pancasila state symbol—and the columns for first aid kit and visual aids, he was forced to create an additional choice once again—this time it was: F) Nonexistent.

national symbols

kein Terrorist, Kommunist (was immer das auch sein mag), Homosexueller, Verunglimpfer von Staatssymbolen, Pornohändler, Wohlfahrtsparasit, Rassist, Überträger anstek-kender Krankheiten oder Vertreter einer Ideologie ist, die traditionelle Familienwerte in Frage stellt.
is not a terrorist, Communist (whatever that is), homosexual, national-symbol desecrator, pornography merchant, welfare parasite, racially insensitive, carrier of any infectious disease, or advocate of any ideology tending to impugn traditional family values.

Überall an den Wänden hingen Schautafeln, etwa zu den Grundrechenarten, eine Übersicht über die chemischen Elemente, eine Weltkarte, eine Wanduhr und ein Thermometer, Porträts des Präsidenten und seines Stellvertreters, das Staatssymbol, ein stolzer Garuda.
The PN School classrooms were adorned with educational cartoons, basic math tables, the periodic table, world maps, thermometers, photos of the President and VicePresident, and the heroic national symbol—which included that strange bird with an eight-feathered tail.