Translation for "staatsmeister" to english

Staatsmeister

• state master
• state champions

Translation examples

state champions

Trotz des Windes und der Hitze schaffen wir es, sie mit zusammengebundenen Hinterläufen über den Platz humpeln zu lassen, bis sie sich irgendwo hinkauert und ein ärmliches Häufchen absetzt, unter dem Vorderreifen eines Schulbusses mit dem Banner Calpurnia Springs, Staatsmeister der B-Liga (Worin wohl, frage ich mich,im Überleben in der Wüste?).
Despite the wind and the heat, we manage to hobble–walk her around the lot until she squats and does a poor, meager business under the front tire of a school bus draped with a banner reading Calpurnia Springs, State Champions, B–League.