Translation for "staatsangehörigkeit" to english

Staatsangehörigkeit

noun

• nationality
• citizenship

Translation examples

nationality noun

Er war der Staatsangehörigkeit nach Russe.
By nationality he was Russian.

»Ihre Staatsangehörigkeit und Reisepaßnummer?«
“Your nationality and passport number?”

»Und welche Staatsangehörigkeit besitzen Sie?«
“Then of what nation are you a citizen?”

Und meine Staatsangehörigkeit. Aber wer definiert sich schon über seine Staatsangehörigkeit? Außer Idioten.
Was also my nationality, too, though who lets nationality define them? Apart from idiots.

Wir sind uns nicht einmal in bezug auf Cains Staatsangehörigkeit sicher.
We’re not even sure of Cain’s nationality.

»Ich verstehe nicht, was für eine Bedeutung meine Staatsangehörigkeit haben soll.«
“I cannot see what difference it makes what my nationality is!”

Nennen Sie uns Namen und Staatsangehörigkeit. Kein Gedrängel.
Be ready to give us your name and nationality. No pushing.

Durch ihren Vater besaß sie die britische Staatsangehörigkeit.
She'd British nationality because of her old man.

Wechsle die Staatsangehörigkeit und verschaffe dir neue Lizenzen.
Switch nationalities and earn new licences.

In Prag gab es keinen Eintrag, weder zu seiner Geburt noch zu seiner Staatsangehörigkeit.
There was no record of his birth or nationality in Prague.

citizenship noun

er hat die japanische Staatsangehörigkeit.
he has Japanese citizenship.

THANATOPISCHE STAATSANGEHÖRIGKEIT ZUERKANNT.
THANATOPIAN CITIZENSHIP GRANTED.

Eine Staatsangehörigkeit war leicht zu beschaffen.
Citizenship was easy enough.

Morenos Aufgabe der Staatsangehörigkeit.
“Moreno’s renunciation of his citizenship.

Es ist nicht leicht, sich eine Staatsangehörigkeit für den Mars zu kaufen;
It is not easy to buy a Martian citizenship;

Er ist Engländer durch Geburt, durch Staatsangehörigkeit, durch Erziehung, durch Religion, durch Beruf.
He is one by birth, by citizenship, by education, by religion, by profession.

Dag stammt aus Toronto in Kanada (besitzt doppelte Staatsangehörigkeit).
Dag is from Toronto, Canada (dual citizenship).

Das wird eine temporäre Einstufung sein, bis wir die volle Staatsangehörigkeit verliehen bekommen.
‘It’ll be a temporary classification until we are assigned full citizenship.

Okay. Sagen wir Staatsangehörigkeit von Costa Rica und einhundert Tausender.
Okay. Make it Costa Rican citizenship and 100 K.