Translation for "stündlich" to english

Stündlich

adverb

• hourly
• every hour

Translation examples

hourly adverb

Ich erwarte ihn stündlich. Stündlich.
I've been expecting him hourly. Hourly."

Die Temperatur fiel stündlich.
The temperature was dropping hourly.

Stündlich stieg die Rechnung.
Hourly the tab went up.

Stündlich befragen wir die Runen.
We cast runes hourly.

Es handelte sich nur um den stündlichen Routinebericht.
It was just their routine hourly report.

Stündliche Kontrollen oder Rückfragen, wenn einer zurückblieb.
hourly checks, or inquiries if one fell behind.

Mit einem Angriff an der Flanke auf Allenstein wird stündlich gerechnet.
A flanking assault on Allenstein is expected hourly.

Wünscht der Ausschuss jetzt vielleicht auch noch stündliche Berichte?
Would the board like hourly reports too?

Die Gier setzte ihm täglich, beinahe stündlich zu.
He had them daily, hourly almost.

Du weißt, daß ich sie stündlich hören könnte, ohne ihrer überdrüssig zu werden.
Know that I could hear them hourly, and still be unsatisfied.

every hour adverb

Ich musste stündlich Eiweiß zu mir nehmen.
I’d be eating egg protein every hour.

Sie mussten stündlich neu justiert werden.
They’d need to be reset every hour or so.

Sie rief stündlich im Claiborne-Haus an.
She called the house on Claiborne every hour.

Stündlich brachte jemand eine Nachricht ins Dorf.
Every hour someone brought news.

So wie Tag für Tag beinahe stündlich.
Something he does almost every hour of the day.

Ich habe seit heute Morgen stündlich bei ihr angerufen.
I've called every hour since morning.

»Es fährt doch auch stündlich ein Bus, oder?« fragte Rydal.
“There’re buses every hour, aren’t there?” Rydal asked.

Seine Lastwagen passieren stündlich oder halbstündlich die Grenze.
His trucks cross the border every hour or half hour.

Es fahren stündlich Busse von Marble Arch«, las sie weiter.
Buses departing from Marble Arch, every hour,