Translation for "hourly" to german

Hourly

adverb

• stündlich
• jede stunde
• mit jeder stunde

Translation examples

stündlich adverb

I've been expecting him hourly. Hourly."
Ich erwarte ihn stündlich. Stündlich.

The temperature was dropping hourly.
Die Temperatur fiel stündlich.

Hourly the tab went up.
Stündlich stieg die Rechnung.

We cast runes hourly.
Stündlich befragen wir die Runen.

It was just their routine hourly report.
Es handelte sich nur um den stündlichen Routinebericht.

hourly checks, or inquiries if one fell behind.
Stündliche Kontrollen oder Rückfragen, wenn einer zurückblieb.

A flanking assault on Allenstein is expected hourly.
Mit einem Angriff an der Flanke auf Allenstein wird stündlich gerechnet.

It was unlike Joyce not to pester him hourly.
Es war Joyce völlig unähnlich, ihn nicht stündlich zu belästigen.

Would the board like hourly reports too?
Wünscht der Ausschuss jetzt vielleicht auch noch stündliche Berichte?

He had them daily, hourly almost.
Die Gier setzte ihm täglich, beinahe stündlich zu.

jede stunde adverb

These outbursts recurred hourly.
Diese Ausbrüche wiederholten sich jede Stunde.

Or is it going to be an hourly rate?” “Hourly rate,” said Lev. “But quite low.” “Okay.
Oder zahlt man pro Stunde?« »Pro Stunde«, sagte Lev. »Aber ziemlich niedrig.«

“What’s your hourly rate?”
»Was nehmen Sie pro Stunde?«

I do pray so, hourly.
Darum bete ich, jede Stunde.

The hourly fee can be quite high.
»Die Kosten für eine Stunde können ziemlich hoch sein.«

The news was giving hourly updates on the breakthrough investigation.
Die Nachrichten brachten jede Stunde den neuesten Stand der Ermittlungen über den Durchbruch.

‘Yes, I believe I get the half-hourly thing.’
»Ja, ich denke, ich habe das mit der halben Stunde verstanden.«

Twice your regular hourly recompense, I am told.
Zweimal Ihre übliche Entlohnung für eine Stunde, wie man mir sagt.