Translation for "stückchen papier" to english

Stückchen papier

• scrap of paper
• fritter paper

Translation examples

scrap of paper

Es war ein viereckig zusammengefaltetes Stückchen Papier.
It was a scrap of paper folded into a square.

Poirot kritzelte etwas auf ein Stückchen Papier und reichte es Carrège.
Poirot scribbled something on a scrap of paper and handed it across to M. Carrege.

Jetzt spürte sie, wie ihr ein kleines Stückchen Papier in die Hand gedrückt wurde, und blickte fragend zu Shari auf.
She felt a small scrap of paper being pressed into her palm and looked at Shari enquiringly.

Aber einmal wird die Katze nicht mehr sein, und die Mäuse werden meine Vorräte fressen und schließlich sogar jedes Stückchen Papier.
But one day the cat will have ceased to be, and the mice will eat my supplies and finally every last scrap of paper.

Kein Zweifel, der Gedanke war absurd, aber er war ihm sofort durch den Kopf geschossen, als er das Stückchen Papier in seiner Hand spürte.
No doubt the idea was absurd, but it had sprung into his mind in the very instant of feeling the scrap of paper in his hand.

Pris erhob sich und schlich ins Schlafzimmer. Als sie wiederkam, hielt sie einen Stift und ein Stückchen Papier in der Hand.
Rising and going into the bedroom, Pris reappeared carrying a pen and scrap of paper; she reseated herself, scratched out a hasty message.

Arthurs Herz machte bum bum poch poch, als sie mit Bleistift sieben Zahlen auf ein Stückchen Papier schrieb und ihm gab.
Arthur’s heart went boom boom churn churn as she scribbled seven figures in pencil on a scrap of paper and handed it to him.

Der Arzt sah höchst interessiert zu, wie Poirot die beiden gewölbten Drahtnetze flach drückte und sehr behutsam das verkohlte Stückchen Papier auf das eine praktizierte.
The doctor watched him with great interest. Poirot flattened out the two humps of wire, and with great care wriggled the charred scrap of paper on to one of them.