Translation for "stövchen" to english

Stövchen

• warmer

Translation examples

warmer

Sie aß, alleine, über den Dächern der Morgen, Antennen und Schornsteine, und dann legte sie sich wieder hin. Schaute ins Teelicht vom Stövchen, bis es erlosch.
She’d eat by herself, there above the morning rooftops, antennas and chimneys, then she’d lie down again, and look into the tealight of the little warmer till it went out.

Am Morgen kam mein Vater, machte Tee und ein weiches Ei, schnitt Brot und stellte all das vor sie hin, den Tee aufs Stövchen, das Eigelb schon aufs Brot;
The next morning my father came over, made tea and a soft-boiled egg, sliced bread, and put it all in front of her, the tea on the little warmer, the egg yolk already on the bread;

Sie sagt: »Mein Vater kam um neun, machte Tee und ein weiches Ei, schnitt Brot und stellte all das auf den Nachttisch, den Tee aufs Stövchen, sie mochte das Kerzenlicht;
My father would come at nine, make tea and a soft-boiled egg, slice some bread and put it all on her bedside table, the tea on the teapot warmer; she liked its candlelight.