Translation examples
Wenn es Dimity nicht stört, mich stört es doch.
It mightn’t bother her but it would bother me.”
Und das störte ihn.
And it bothered him.
»Und das stört dich?«
"And that bothers you?"
»Wenn es dich nicht stört, dann stört es dich eben nicht«, fügte sie hinzu.
‘If it doesn’t bother you, it doesn’t bother you,’ she added.
Wenn es Sie stört, müssen Sie Abstand halten.« »Es stört mich.
If it bothers you, stay away from us." "It bothers me.
Aber mich störte das nicht.
But it didn’t bother me.
Es störte ihn nicht.
It didn’t bother him.
»Stört Sie das sehr?«
‘Does that bother you?’
»Das stört mich nicht.«
It won't bother me.
Stört es Sie denn nicht?
Doesn't it bother you?' 'No ...
Sie störten es nicht, und es störte sie nicht.
They didn’t disturb her, and she didn’t disturb them.
Aber das störte ihn nicht.
But that didn’t disturb him.
»Wenn es dich so sehr stört ...«
If it disturbs you this much—
Aber stört ihn nicht.
But do not disturb him.
Dann stört uns keiner!
So we shall not be disturbed!
Er störte ihn nicht.
He didn’t disturb him.
»Daß keiner ihn stört.«
“Let no one disturb him.”
Das stört sie sicher nicht.
That won’t disturb them.”