Translation for "squash-spiel" to english

Squash-spiel

• squash game

Translation examples

squash game

»Er sagt, er steckt noch den ganzen Nachmittag in einem wichtigen Meeting, aber er hat sein Squash-Spiel heute Abend extra abgesagt und fragt, ob du mit ihm ausgehen willst.«
'He said he's tied up in a big meeting all afternoon but he's cancelled his squash game especially, so do you want to go out to supper tonight?'

Price hatte mit seinem Sermon heute beim Lunch angefangen, ihn beim Squash-Spiel wieder aufgegriffen und während der Drinks bei Harry’s, drei J&B’s mit Soda, weiterpalavert, da allerdings wesentlich Interessanteres, nämlich über den Fisher-Account, den Paul Owen betreut.
Price began his spiel today over lunch and then brought it up again during the squash game and continued ranting over drinks at Harry's where he had gone on, over three J&Bs and water, much more interestingly about the Fisher account that Paul Owen is handling.

Ich wollte die nächste Phase meines Historikerlebens dort unter den Augen ahnungsloser junger Anthropologen beginnen, ergrauender Bibliothekare, Achtzehnjähriger, die an ihr nächstes Squash-Spiel oder neue weiße Schuhe dachten, ahnungslos lächelnder Studenten und harmlos irrer emeritierter Professoren – des gesamten Personals eines solchen Universitätsabends.
I wanted to open the next phase of my life as a historian there under the unsuspecting eyes of young anthropologists, graying librarians, eighteen-year-olds thinking of their squash games or new white shoes, of smiling undergraduates and harmlessly lunatic professors emeritus—all the traffic of the university evening.