Translation for "spiele schach" to english

Spiele schach

• play chess

Translation examples

play chess

Saladin und Sittah spielen Schach.
SALADIN and SITTAH, playing chess.

»Sie spielen Schach?« »Eigentlich nicht.
‘You play chess?’ I asked. ‘Not really.

Aber ich lege Puzzles und spiele Schach.
But I've solved puzzles. I play chess, for instance.

Trinken Sie, auf wen Sie wollen, und ich spiele Schach.
Drink to whomever you like and I’ll play chess.”

»Du spielst Schach?« fragte General Benjamin.
"You play chess?" General Benjamin asked.

Spasski hatte die Weißen.« »Sie spielen Schach«, sagte Dr.
Spassky played white.” “You play chess?” asked Dr.

Unsere zwei Freunde sitzen im Aufenthaltsraum und spielen Schach.
Yes. Our two suspects are playing chess in the recreation room.

Einstweilen ist das ein Hammer ohne Stiel, und wir spielen Schach mit uns selbst.« Hier seufzte er und reichte das Stenogramm an Chizkel.
Until then, it is a hammer without an anvil, and we’re playing chess with ourselves.”

Ganz schön komisch für einen Fitnesstrainer, wenn man darüber nachdenkt.« »Sie spielen Schach?«
Pretty weird for a personal trainer when you think about it.” “You play chess?”

Sie spielen Schach und trinken in einer Studentenkneipe in einem Turm am Stadtwall auf die Brüderschaft aller Menschen.
They play chess, and drink to the fellowship of all mankind in a students’ bar in a tower in the city’s ramparts.