Translation for "spöttelte" to english

Spöttelte

verb

• mock

Translation examples

mock verb

»Ich?«, spöttelte er.
"Me?" he mocked.

»Ihr wollt ein Alton sein?« spöttelte er.
“And you an Alton!” he mocked lightly.

»Was ist denn mit Sonne und Gegenwart?« spöttelte sie.
‘What’s wrong with the sun and the present?’ she mocked.

»Dann bist du wohl auch Seherin?« spöttelte er.
'You are a seer also?' he said, trying to mock.

»… die bei Hofe keiner kennt, was?« spöttelte Jokan.
'Who is so unknown at court,' mocked Jokan.

Er wußte nicht, ob sie es ernst meinte oder nur spöttelte.
He didn’t know whether she was serious or mocking.

»Ihr bietet ja auch einen so hübschen Anblick«, spöttelte Bronn.
“Such a pretty sight,” mocked Bronn.

,Schick mir eine Frau, die mich zurückweist’“, spöttelte sie.
‘Send me a woman who will deny me,’” she mocked.

»Wenn die Nonnen hören würden, wie du sprichst«, spöttelte ich.
“If the nuns could hear you talk like that,” I mocked.

»Jetzt wäre ich auf einmal deine Frau«, spöttelte Enid.
"Not you, you're my wife." "Now I'm your wife?" Enid mocked.