Translation examples
Das sind seine Spuren.
These are its tracks.
»Hier sind keine Spuren.«
There are no tracks here.
Wo sind die Spuren?
Where are the tracks?
Dort sind auch Spuren.
There are tracks there too.
Nein, die Spur war da.
No – the track was there.
Sie spüren uns auf.
They track us down.
»Sind wir auf derselben Spur?«
“Are we on this same track?”
Der Mann -« »Spuren?« Federstein machte einen Schritt auf ihn zu. »Was für Spuren?«
The man—” “Tracks?” Featherstone took a step closer. “What tracks?”
Das hat Spuren hinterlassen.
Leaving marks on it.
»Gibt es da auch solche Spuren?«
‘Are there marks on them?’
Es würden Spuren bleiben.
It will leave marks.
Keine Spuren, hatte ich gesagt.
“I said no marks.”
Nur die Spuren der Verletzung.
Just the marks of injury.
Sie haben keine Spuren hinterlassen;
They have left no marks;
Aber da waren sonst keine Spuren, Charlie.
But there were no other marks, Charlie.
»Keine Spuren von Gewaltanwendung?«
'No mark of any other violence.' 'Such as?'
Sie haben geschichtliche Spuren hinterlassen.
They left their mark on history.