Translation for "spur neben" to english

Spur neben

• lane next to
• track next

Translation examples

lane next to

Ein Kerl in einer weißen Corvette auf der Spur neben uns kam gleichzeitig durch die Schranke.
A guy in a white Corvette was in the lane next to us, coming out of the chute at the same time.

Das schloß die Möglichkeit nicht aus, daß der Pizzalieferwagen einfach auf der zweiten Spur neben das Taxi fuhr, jemand eine Automatik aus dem Fenster des Pizzalieferwagens schob und den Rücksitz des Taxis in eine Art blutige Käseraspel verwandelte.
This meant there was a possibility that the pizza truck just might pull up in the lane next to the taxi, someone just might stick an automatic weapon out of the pizza truck’s window, and then the back of the cab would become something that looked like a bloody cheese-grater.