Translation examples
Haben Sie die Spule mit den Aufzeichnungen?
Do you have the reel with the information?
Ambel blickte auf die Spule.
Ambel peered round at the reel.
Ein Skelettgolem bediente jede der Spulen.
Each of the reels was manned by a skeletal Golem.
Edmund legte eine neue Spule ein.
Edmund put in another reel.
Batman blickte auf die Spule hinab.
Batman looked down at the tape reel.
Die beiden Spulen blieben ruckartig stehen.
Both reels stopped abruptly.
Er nahm die Spulen hoch und sah sie sich an.
He picked up the reels and examined them.
Der Beutel war voller Spulen mit schillerndem Band.
The bag was full of reels of iridescent tape.
»Es ist auf einer Drei-Schleifen-Spule«, erklärte Lila.
"It's on a three-loop reel," Lila explained.
Er legte eine Spule um.
He flipped a coil.
Das ist der Kontakt in einer der Spulen.
That’s the contact in one of the coil boxes.
»Ein Matrixmotor ohne Spule«, sagte er.
'That is a matrix engine without a coil,' he said.
Sie sollten sofort diese Spule dort herausziehen.
You want to pull that coil there immediately.
Er zeigte auf die beiden Spulen mit ihren Strings.
He pointed at the two coils and their strings.
Neue Spulen wurden angebracht.
New coils were being sealed into position.
Lin Yun schlug vor, beide Strings an ein und dieselbe Spule zu binden, sodass man die zweite Spule zum Einfangen weiterer Strings nutzen könnte.
Lin Yun suggested that they stick two to a single coil, and use the other coil to capture new strings.
Billig werden diese Spulen nicht, falls ich überhaupt welche habe.
Those coils will cost you, if I have any.
Er hat das meiste abbekommen, als die Spulen durchbrannten.
God knows he took the worst of it, when the coils blew.