Translation for "sprungkraft" to english

Sprungkraft

noun

• bounce
• springiness

Translation examples

bounce noun

Man kann kaum Tennisbälle schlagen, die ihre Sprungkraft verloren haben, was ich sogar schon begriffen hatte, als mir der Gedanke zum ersten Mal in den Sinn kam.
One can hardly hit tennis balls which have lost their bounce, which I understood even when the idea first came into mind.

Wären sie nicht in Dosen gewesen, da bin ich recht sicher, hätten sie ihre Sprungkraft längst verloren, und ich hätte sicher nicht beschlossen, irgendeinen von ihnen zu schlagen, um es gleich zu sagen.
Had they not been in cans, I am quite certain they would have lost their bounce some time before, and so doubtless I would not have decided to hit any to begin with.

springiness noun

Und Gladys’ maisgelbes Haar besaß fast so viel Sprungkraft und Farbschattierungen wie das rote der anderen.
And Gladys' corn–yellow hair was almost as springy and full of coloured shadows as the other's red.