Translation for "spritzt zu" to english

Spritzt zu

• splashes
• injected to

Translation examples

splashes

Sie spritzten sich gegenseitig an.
They splashed each other.

Von oben spritzt es.
There is a splash from above.

Das Wasser spritzte, als ich hineinfiel.
I hit the water with a splash.

Schmutziges Wasser spritzt auf.
Dirty water splashes up.

Braune Flüssigkeit spritzt auf.
Brown liquid splashes out.

Wasser spritzte ihm ins Gesicht.
water splashed his face.

Spritzte sich Wasser ins Gesicht.
Splashed water on his face.

Ein wenig davon spritzte jetzt auf mich.
A little of that now splashed on me.

Sie spritzte Wasser umher.
She splashed water about.

Jakkin spritzte zurück.
Jakkin laughed and splashed back.

injected to

"Oder wenn man es spritzt", fügte er noch hinzu. "Was?"
he said, and then added as an afterthought, “or if you inject it.” “What?”

Als sie ihm das Lidocain spritzte, zuckte er nicht einmal zusammen.
He didn't flinch as she injected the lidocaine.

Sie befahlen mir einzusteigen, und dann spritzten sie mir irgendwas.
They told me to get in, and then they injected me with something.

eine andere dachte an die Überwachung, als sie sich ein Medikament spritzte.
someone else thought of the surveillance while injecting medicine.

Hastig zog er eine weitere Ampulle auf und spritzte sich das Morphium.
Hurriedly, he got another morphine ampule and injected himself.

Er kam wieder ein bisschen zu sich, als Parapine ihm Morphium spritzte.
He came partly to his senses when Parapine gave him his injection of morphine.

»Denen man einen Impfstoff spritzt und die man Mädchen einpflanzt, die sterben müssen?«
‘Injecting them with vaccine and sticking them inside girls who’re going to die?’

Veronika schob den Pulloverärmel hoch, und die Krankenschwester spritzte ihr das Mittel.
Veronika rolled up the sleeve of her sweater, and the nurse injected her with the drug.

Glauben Sie, er endet in der Gosse und spritzt sich Heroin in die Augäpfel?
Do you think he’s going to end up in a squat, injecting heroin into his fucking eyeballs?’

Der Junge sah bestürzt zu, wie die Ärzte Carter eine weitere Dosis Beruhigungsmittel spritzten.
The boy watched in dismay as the doctors injected another dose of sedative into the headmaster.