Translation examples
Keine Ahnung, wie ich darauf komme, aber das Wort ist auf einmal da, auf meiner Zunge, und spricht sich selbst.
I don’t know why I think it, but the word is suddenly there, on my tongue, speaking itself.
Jedes Mal spricht sich in seinem Ohr das Wort, wenn er den Funkensender bedient oder die Karte aktualisiert.
The word speaks itself inside his ear each time he taps his spark set or amends his clock-code chart.