Translation for "sprenggeschoss" to english

Sprenggeschoss

• explosive
• explosive projectile

Translation examples

explosive

Sprenggeschosse explodierten in seinem Rücken und auf den Schulterschützern.
Explosive rounds detonated against his back and shoulder plates.

Die Sprenggeschosse in diesem guten Stück würden ein Nashorn umbringen.
Because the explosive bullets in this baby would kill a rhinoceros.

Wäre die Munition ein Sprenggeschoss gewesen, hätte sie Gulasch aus dem Mann gemacht.
Had the round been explosive it would have reduced the man to stewmeat.

Ein Sprenggeschoss traf Natus und riss ihm den bionischen Arm am Bizeps ab.
An explosive round streaked in and blew Natus's bionic arm away at the bicep.

»Diese Wahnsinnigen töten Soldaten mit Sprenggeschossen«, buchstabierte er, als fürchte er, jemand könnte eine Silbe überhören.
“Those madmen kill soldiers with explosive bullets,” he said very slowly and deliberately, as though fearing that someone might miss a syllable.

Jeder in Zukunft niederfallende Zylinder würde, so hoffte man, durch starke Sprenggeschosse sofort zerstört werden, die schleunigst hergestellt und verteilt werden sollten.
Any further cylinders that fell, it was hoped, could be destroyed at once by high explosives, which were being rapidly manufactured and distributed.

Cormac entdeckte seesternförmige Monster, dazu konstruiert, sich in dieser Umgebung mit hoher Geschwindigkeit fortzubewegen; sie feuerten Sprenggeschosse zwischen ihren Glasmandibeln hervor.
He saw star-limbed monsters, created thus for travelling fast in this environment, jetting explosive bullets from between their glass mandibles.

Mit den eingebauten Waffen feuerte er Sprenggeschosse ab, die auf die gepanzerte Haut der Wurmsegmente trafen und Löcher ins rosafarbene Fleisch rissen.
He launched explosive projectiles from nose guns, and the blasts struck the encrusted skin of the worm segments, exposing raw pink flesh beneath.

Hinter ihm zielte Memnes, schoss und zog eine grelle Linie aus Sprenggeschossen durch die Luft, welche die linke Seite des Wellblechschuppens explodieren ließen.
Just behind him, Memnes braced and fired, raking a bright line of explosive bolts through the air that blew out the framework of the lean-to's left side.

Doch Taylor stand nicht in den Steigbügeln, und es war kein Sprenggeschoss, und er drehte sich beim Vorbeifliegen der Kugel in seinem Sattel und sah zu, wie sie in einen Hain von Pekannussbäumen flog, verfolgt von einer kläffenden Meute Lagerhunde.
But Taylor wasn’t standing in the stirrups and the round was not explosive and at the ball’s passing he turned in the saddle to watch it bound into a pecan grove with a pack of camp dogs in yammering pursuit of it.