Translation examples
Sprecht Ihr über ihn?
Is that of whom you speak?
Und sprecht nicht mit ihm.
Do not speak to him, either.
»Wie sprecht ihr mit ihnen?«
“How do you speak to them?”
Und sprecht mit niemandem.
And speak to nobody.
Nachts sprecht ihr.
At night you speak.
»Ihr sprecht die Wahrheit.«
“You speak the truth.”
Sprecht mit niemandem.
Don’t speak to anyone.”
Sprecht mit Euren Gedanken.
Speak with your mind.
Sprecht, und euch wird geantwortet werden;
Speak, and you shall be answered;
Sprecht Ihr mit der Luft?
Do you speak to the air?
Sprecht die Namen vor euch hin.
Say the names to yourselves.
Ich sprecht kein Wort!
You not saying anything!
»Von welchem Vertrag sprecht Ihr?«
“An agreement, you say?”
Bitte sprecht nicht weiter.
“Please don’t say anything more.
»Ihr sprecht doch nicht etwa von mir -?-!«
'I say, you're not referring to me by that – ?
»Sprecht ihr über mich?«, fragt sie.
‘Are you talking about me?’ she says.
Sprecht! einmal das Wort ›Zwicken‹ aus.«
Say the word 'pinch.' "
Sprecht nur ein Wort, Milord.
Say but the word, milord.
Sollte das Euer Wunsch sein, sprecht es aus, und ich werde diese Posse beenden.
If that is your wish, say so, and I will end this farce.
»Woher weiß ich, daß Ihr die Wahrheit sprecht?«
“How do I know that you are who you say you are?”