Translation for "speak it" to german

Speak it

• sag es
• sprich es aus
• sprechen sie

Translation examples

sag es

I couldn’t speak, didn’t want to speak.
Ich konnte nichts sagen, wollte nichts sagen.

You speak what I tell you to speak.
Du sagst, was ich dir zu sagen befehle.

I shall speak to the directrice, she will speak to the manager.
Ich werde es der Direktrice sagen, und sie wird es dem Geschäftsführer sagen.

In a manner of speaking.
So könnte man es sagen.

“Don’t speak like that.
Sag doch nicht so was.

Some of them speak.
Manche von ihnen sagen etwas.

She wanted to speak.
Sie wollte etwas sagen.

sprich es aus

Don't just stand there like a dumb thing! Speak! Speak! Speak!
»Steh nicht rum, als wärst du stumm! Sprich! Sprich! Sprich!«

How you speak to me, how you speak to Michael.
Wie du mit mir sprichst, und wie du mit Michael sprichst.

‘You’re speaking to me.
Du sprichst mit mir.

—Are you speaking to me?
»Sprichst du mit mir?«

“Do not speak of that one.”
»Von der sprich nicht —«

“Do not speak to her.”
»Sprich nicht zu ihr.«

sprechen sie

Is he going to speak, is he going to speak?
Wird er sprechen, wird er sprechen?

I will speak with him, and I will speak with him now!
Ich werde mit ihm sprechen, und ich werde jetzt mit ihm sprechen!

He could speak now—speak as he wanted to.
Jetzt konnte er sprechen – sprechen, wie er wollte.

“If you wish to speak to the Jedi, speak to this one.”
»Wenn Sie mit den Jedi zu sprechen wünschen, sprechen Sie mit dieser hier.«

There they are: speaking.
Da sind sie und sprechen.

They will not speak.
Sie werden nicht sprechen.