Translation for "sprechrhythmus" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Stimme, fremdartig in Klang und Lage, hatte trotzdem die vertrauten Eigenheiten und den Sprechrhythmus ihres Bruders.
the voice, unfamiliar in timbre and tone, had still her brother’s familiar mannerisms and speech rhythms, as if it came filtered through distance.
Der Sprechrhythmus war seltsam und abgehackt, aber die Stimme war eindeutig menschlich.
The rhythms were odd, the speech pattern obscure, but it was decidedly human.
Ich nehme ihren abgehackten Sprechrhythmus in mir auf, den Klang ihres Lachens, ihre Kopfhaltung.
I am learning the chopped rhythm of their talk, the sound of their laughter, the cant of their heads.
Alle drei bekommen Sie Sprechunterricht, um die Höhe Ihrer Stimmlage und Ihren Sprechrhythmus zu verändern.
All of you will get elocution lessons to change the pitch and rhythm of your voices.
Shea, gut, passen Sie Ihren Sprechrhythmus meinen Bewegungen an.« Er fuhr mit den Händen durch die Luft, während Shea rezitierte:
Very well, suit the rhythm of your recitation to my movements." He began to make the passes with his hands as Shea recited:
Pater Sebastian betete jetzt auf Latein, doch diese Gebete hatte Sofia noch nie gehört, und auch der eigenartige Sprechrhythmus war ihr fremd.
Father Sebastian began speaking in Latin, but again they were words Sofia had never heard before, in an unfamiliar rhythm.
Was übrig blieb, waren Satzmelodie, Sprechrhythmus und Tonhöhe ohne jeden Inhalt. Mit diesen Scheibchen führte Ambady eine Untersuchung durch, die der Gottmans sehr ähnlich ist.
What’s left after content-filtering is a kind of garble that preserves intonation, pitch, and rhythm but erases content. Using that slice — and that slice alone — Ambady did a Gottman-style analysis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test