Translation for "spitzenhöschen" to english

Spitzenhöschen

• lace panties

Translation examples

lace panties

Ein schwarzes Spitzenhöschen hing sogar noch an der Deckenlampe!
Even found a pair of black lace panties on top of the ceiling light fixture.

Jetzt schob er seine Hand in ihr rotes Spitzenhöschen und streichelte ihre lockigen Haare.
He skimmed his hand beneath her red lace panties and gently explored the curls.

»Wickel einfach deinen Finger ein …« Er blickte sich im Zimmer um und fand ein Spitzenhöschen von Lurline neben dem Schrank liegen.
"Just wrap your finger up . He looked around the room and found a pair of Lurline's lace panties near the closet.

War die »eiserne Lady«, die Michelle so bewundert hatte, identisch mit jener Frau, deren schwarzes Spitzenhöschen damals von der Deckenlampe baumelte?
Was the iron lady whom Michelle admired the same woman whose black lace panties ended up on the overhead light?

Mit absoluter Ruhe zog er ihr Spitzenhöschen aus, ließ sich Zeit dabei, genoss jeden Zentimeter ihrer weichen Haut.
Ever so slowly he removed her lace panties, taking his time, savoring every inch of golden skin he touched.

Sie zupfte ihr Spitzenhöschen aus der Tasche unter seinem Revers. Endlich. Sie zog ihn in ihre Arme. Eine Minute länger, und ich wäre geplatzt.
She slid her lace panties from under his lapel. Finally, pulling him into her arms, any longer and I would have just burst.

»Ja, das stimmt.« Michelle hatte ein bisschen geflunkert und die Geschichte mit dem schwarzen Spitzenhöschen und den »Aktivitäten« in Kings Zimmer in der Nacht vor dem Anschlag verschwiegen, was King mit einem dankbaren Blick quittierte.
Michelle had fibbed a bit and left out the part about the black lace panties and the activity the night before in King's room, for which King gave her a grateful look.

Dean hatte Anstoß an der Behauptung seines Teamkameraden Dewitt genommen, dass ein Kerl nur deshalb einen Porsche statt eines heißen Schlittens wie einen Escalade kaufte, weil die Farbe besser zu seinen Spitzenhöschen passte.
Dean took exception to his teammate Dewitt's statement that the only reason a guy would buy a Porsche instead of a kick-ass car like an Escalade was to match the color of his lace panties.

Auf einmal streckte die Kleine den mit einem Spitzenhöschen bekleideten Popo nach oben, weil sie sich über das Drahtgitter beugte, um ein Baby für Emilio herauszuholen, der sich, während ihm das schwarz-silbern gesträhnte Haar über die Taino-Wangenknochen fiel, lächelnd auf den Boden hockte, um das winzige Tierchen zu bewundern, das Celestina ihm auf den Schoß setzte.
The child’s lace-pantied bottom suddenly upended as she leaned over the wire enclosure to grab a baby for Emilio, who sat smiling on the ground, black-and-silver hair spilling forward over high Taino cheekbones as he admired the little animal Celestina dumped in his lap.

Sie schob mit den Daumen das Spitzenhöschen hinunter und gestattete ihren schwellenden Genitalien den neckenden Genuss feuchter sommerlicher Aufwinde, die den Geruch von blühenden Blumen, Birken, verbranntem Gummi und Brühe mitbrachten und nun ihren animalischen Geruch zu den nordwärts gelegenen Nasen trugen, ganz wie bei einem Spiel, in dem eine Botschaft im Flüsterton von einem Kind zum anderen weitergegeben wird, bis das letzte schnuppernd den Kopf hebt und sagt: Borschtsch?
SHE USED HER THUMBS to pull the lace panties from her waist, allowing her engorged genitalia the teasing satisfaction of the humid summer updrafts, which brought with them the smells of burdock, birch, burning rubber, and beef broth, and would now pass on her particular animal scent to northward noses, like a message transmitted through a line of schoolchildren in a childish game, so that the final one to smell might lift his head and say, Borsht?