Translation for "spitze enden" to english

Spitze enden

• pointed ends
• sharp end

Translation examples

pointed ends

Das spitze Ende eines Stocks tauchte auf.
The pointed end of a stick appeared.

Spitzes Ende im Mund anfeuchten.
Moisten pointed end in mouth.

Mit dem spitzen Ende streife ich über meinen Daumen.
I test the pointed end of the glass on my thumb.

Er rammte das spitze Ende des Schlaginstruments in den Sand.
He wedged the pointed end of the percussion tool into the sand.

Duke hob einen großen Stein mit einem spitzen Ende auf.
Duke scooped up a large rock with a pointed end.

Mit seinem ganzen Gewicht drückte er das spitze Ende in die Erde.
He used his entire weight to force the pointed end into the ground.

Das spitze Ende des seltsamen Lichtes – was, wenn es ein physisches Objekt wäre?
The pointed end of the strange light—what if it were a physical object?

Vater drückt das spitze Ende des Strohhalms durch die Silberfolie und saugt gierig.
He pierces the foil with the pointed end of the straw and sucks greedily.

Es gab zwei: eines mit einem scharfen, spitzen Ende und eines mit einem flachen, schaufelartigen.
There were two of them, one with a sharp pointed end and the other with a flat shoveled end.

Sie sind ein bis anderthalb Zentimeter groß, weiß und haben teilweise ein spitzes Ende.
They are 0.2 to 0.4 inches (5 to 10 millimeters) long, and white, and they sometimes have a pointed end.

sharp end

Das spitze Ende ragt aus seiner Brust.
The sharp end is sticking out of his chest.

Dann machte sie sich mit dem spitzen Ende an den Schrauben zu schaffen.
Then, with the sharp end, she dug at the handcuff screws.

Ich trat vor und richtete das spitze Ende des Rohrs auf Alvarez.
I stepped forward with the sharp end of the pipe ahead of me.

Energisch stieß ich das spitze Ende des Rohrs durch die Hülle meiner Kugel.
I thrust the sharp end of the pipe through the edge of my ball.

Das spitze Ende berührte eine Verdickung an Treyas Wirbelsäule unterhalb des Nackens.
The sharp end touched a knob of Treya’s spine just below the neck.

Ich ging wieder zur Wohnungstür und versuchte, das spitze Ende unten durchzuschieben.
I went back to the entrance and tried to insert the sharp end of the object under the door.

Mit dem spitzen Ende einer Sicherheitsnadel reinigte Harry die Buchstaben und Zahlen ihrer Frankiermaschine.
Harry cleaned out the letters and numbers in her postage meter with the sharp end of a safety pin.

Und als wäre das nicht genug, hatte das Rohrstück dort, wo er es abgebrochen hatte, ein gezacktes spitzes Ende. Wie schön.
And hey, as an added bonus, the pipe had a jagged, sharp end where he’d broken it off. Wonderful.