Translation for "spitzen-hut" to english

Spitzen-hut

• pointed hat
• pointy-hat

Translation examples

pointed hat

Vielleicht ein größerer, spitzerer Hut.
Perhaps a bigger, more pointed hat.

Sie tragen Zeitungsfotos von ihm auf spitzen Hüten.
They wear newspaper photos of him, attached to pointed hats.

Gnick schob seinen spitzen Hut in den Nacken.
Gnick pushed back his pointed hat.

Ein Hund mit spitzem Hut biss ihn und rannte weg.
A dog wearing a pointed hat bit him and ran off.

Ich kann dir aber sagen, daß er für eine Krähe wie ein spitzer Hut aussieht.
I can tell you, however, that to a crow it looks like a pointed hat.

Mit dem wirren grauen Haar, den gestreiften Strümpfen und dem spitzen Hut!
With the tangled gray hair, striped stockings and pointed hat.

Ihre hohen, spitzen Hüte stachen wie schwarze Dolche in den Sonnenuntergang.
Their high pointed hats cut the sunset like black daggers;

Dann nahm Frau Wetterwachs ihren spitzen Hut ab und verbeugte sich vor Tiffany.
Then Mistress Weatherwax took off her pointed hat and bowed to Tiffany.

Ich setzte meinen schiefen, spitzen Hut auf und schmierte mir etwas Ruß ins Gesicht.
I put on my crooked, pointed hat and smeared some soot on my face.

Er stand auf, nahm einen spitzen Hut mit breiter Krempe vom Haken und setzte ihn auf.
He stood up, took a wide-brimmed, pointed hat down from a peg and put it on.

pointy-hat

Es ist ein virtueller spitzer Hut.
'It's virtually a pointy hat.

Mir fehlt ein spitzer Hut.
I don't even have a pointy hat.

»Ich trage keinen spitzen Hut!« »Du bist so was von bescheuert!
don't have a pointy hat." "You're a fool!

Spitze Hüte wackelten beim Tratschen.
Pointy hats bobbed as tongues wagged.

Hexen tragen große, spitze Hüte.
Witches wear tall pointy hats.

Aber ich dachte an spitze Hüte, um ein Beispiel zu nennen.
But I was thinking of pointy hats, for example.

Trug er einen spitzen Hut, und hatte er einen Zauberstab?
Did he wear a pointy hat and carry a wand?

Die spitzen Hüte drängten sich mittlerweile umeinander.
The pointy hats were bunching up now.

Sie müssen nur den Stab und den spitzen Hut an den Nagel hängen.
They just have to hand in the staff and pointy hat.