Translation for "spiritueller" to english

Spiritueller

• more spiritual
• spiritual

Translation examples

more spiritual

»Sie wäre spiritueller«, sagt er.
“It will be more spiritual,” he says.

Jedenfalls spiritueller als Bänke.
More spiritual than benches, anyway.

Doch er war nicht tiefgläubig; er war ein eher spiritueller Mensch.
Not that he was deeply religious. More spiritual.

Du musst spirituellere Perspektiven für dich entwickeln.
You need to develop a more spiritual outlook.

Sie sind spiritueller als wir, auch wenn du das nicht glaubst.
They’re more spiritual than we are, though you may not believe it.

Er war spiritueller: Er hätte es ertragen können.
He was more spiritual: he could have borne anything.

Aber ich glaube, die Gefahren hier sind mehr spiritueller Natur.
But I think the threats here are more spiritual in nature.

Und ein viel spirituelleres Erlebnis als irgendein kirchlicher Gottesdienst.
And far more spiritual than any church service.

Wir alle haben das Potenzial, spirituell bewusster und offener zu werden.
We all have the potential to become more spiritually aware and more open.

Gott möchte, dass wir spirituell bewusster werden, und hilft uns dabei.
God wants and helps us to become more spiritually aware.

spiritual

Ist das nicht alles andere als spirituell?
Isn’t that the opposite of spiritual?

»Ist das eine spirituelle Übung?«
“Is it a spiritual discipline?”

Sondern für eine spirituelle Botschaft.
It was a spiritual message.

Die spirituellen Bereiche
THE SPIRITUAL DOMAINS

Es war eine spirituelle Wanderschaft.
It was a spiritual journey.

Die Entscheidung, nicht spirituell zu sein.
That choice is not to be spiritual.

„Die Nightside mag eine spirituelle Güllegrube sein, aber sie ist unsere spirituelle Güllegrube.“
“The Nightside may be a spiritual cesspit, but it’s our spiritual cesspit.”

*Ist dir spirituell nicht angemessen.
*Is not spiritually fitting for you.