Translation for "spionagesystem" to english

Spionagesystem

• spy system
• espionage system

Translation examples

spy system

Sein Spionagesystem konnte doch nicht bereits Wind von seinen Sitzungen bei Pottle bekommen haben?
But it was surely too soon for even his spy system to have spotted Pascoe’s visits to Pottle?

Natürlich! Jantu mag die offiziellen Sicherheitskanäle unter Kontrolle haben, aber ich habe die Biowissenschaften im Griff, und das ist ein viel besseres Spionagesystem als seines.
"Of course. Jantu controls the official security channels, but I control biosciences, and that's a much better spy system than he has.

Als die bolschewistische Revolution ausbrach, hatte dieser Botschafter gerade etwa hundert Millionen Dollar erhalten, und unsere Regierung gestattete ihm, damit eine Propagandamaschinerie gegen das Sowjetregime zu errichten, mit einem Spionagesystem, das dem des Zaren in nichts nachstand.
At the time of the Bolshevik revolution, this ambassador had just got something like a hundred million dollars, and our government was allowing him to use it to set up a propaganda machine against the Soviet government, with a spy system as elaborate as the Tsar had ever known.

espionage system

Ich erkannte aufs Neue ihr ausgezeichnetes Spionagesystem – Bronsen war in einem Falle wie diesem verpflichtet, mir unverzüglich zu kabeln.
I realized anew the excellence of their espionage system—or it might have been a shrewd guess. Bronsen was bound to cable me.