Translation examples
Selbst die Spionage, wenn man es denn so nennen konnte, hatte versagt. Spionage?
Even espionage, if one could call it that, had failed. Espionage?
Glaube und Spionage?
Faith and espionage?
Ein bisschen Spionage?
A little espionage?
»Aber die Spionage geht weiter.«
But the espionage goes on.
Kann sein, daß man es auch mit Spionage versucht.
Perhaps there may be attempts at espionage.
Spionage? Internationales Verbrechen?
Espionage? International crime?
Bei Spionage gab es keine Verjährung.
There was no statute of limitations for espionage.
Unter den Nichtsahnenden sind sie ein Wunder der Spionage.
Among the unsuspecting, they are an espionage miracle.
Arkadi interessierte sich nicht für Spionage.
Arkady had no interest in espionage.
Das Geschäft der Spionage
THE BUSINESS OF SPYING
»Du weißt von der Spionage?«
‘You know about the spying?’
Inzwischen keine Spionage mehr!
In the meantime, no more spying.
»Kein Bezug zu Spionage.«
“None relates to his spying activities.”
Ich verdächtige ihn der Spionage.
I suspect him of being a spy.
Kennen Sie sich aus mit Spionage und so?
You know all about being a spy?
Auch das gehört anscheinend zur Spionage.
That’s spying too, apparently.
Das wäre keine Spionage, denke ich.
That’s not spying, I suppose.”
Endlich einmal etwas anderes als Spionage, sagte er sich.
Enough spying, he told himself.