Translation for "spielzüge" to english

Spielzüge

• moves
• play trains

Translation examples

moves

Es war ein gewagter und sehr riskanter Spielzug.
It was a bold, even risky move.

Du hast nicht die Zeit, vor jedem Spielzug nachzudenken.
There isn’t time to think before every move.”

»Wood hat uns neue Spielzüge erläutert.«
“Wood’s been teaching us new moves.”

Schach, Zombie: sich gegen den Spielzug verteidigen, der noch nicht stattgefunden hat.
“Chess, Zombie: defending yourself from the move that hasn’t happened yet.

von Zeit zu Zeit löste ein Spielzug einen Aufschrei der Menge aus.
from time to time a move would generate a gasp from the crowd.

In RC ging es um Politik, und die meisten Spielzüge ereigneten sich während der Konversationen.
RC was a game of politics and most of its moves happened in conversation.

Der Commissario blieb neben ihnen stehen und sah bei den letzten Spielzügen zu.
The inspector remained standing beside them, watching the final moves of the game.

Grayson sah todunglücklich aus, aber er vergeigte weiterhin systematisch jeden Spielzug.
Grayson looked absolutely miserable, but he went on systematically making every wrong move in the game.

Balder wird lächeln wie die aufgehende Sonne und die Hand ausstrecken, und er wird seinen ersten Spielzug machen.
Balder will smile, like the sun coming out, and reach down, and he will move his first piece.

Ein paar Spielzüge lang herrscht Schweigen, bevor ich letzte Unklarheiten beseitige.
We make a few moves in silence, then I wrap up some loose ends.