Similar context phrases
Translation examples
Wäre ihm die Möglichkeit klargemacht worden, so hätte Michael – das erkannte er jetzt durch Manus’ Wissen – schon im Alter vor zwei oder drei Jahren als Macher funktionieren und winzige Kinderwelten schaffen können, Spielzeugwelten.
Had the possibility been made clear to him, Michael realized through Manus’s knowledge, at age two or three he could have functioned as a maker and spun tiny infant worlds, toy worlds as it were.
Computerspiele waren in jenem Jahr der letzte Schrei, die größte Neuerung in der Spielzeugwelt seit der Erfindung des aufziehbaren Springteufels, und da gab ich mich der Hoffnung hin, mit einem altmodischen Kartenspiel zum reichen Mann zu werden. Möglich war ja alles, doch erst als ich diese lärmende Spielhalle betrat, ging mir auf, wie schlecht meine Chancen tatsächlich standen.
Computer games were all the rage that year, the biggest thing to hit the toy world since the invention of the wind-up jack-in-the-box, and I was hoping to strike it rich with an old-fashioned deck of cards. Maybe I would, but until I walked into that noisy fun house, I hadn’t realized how likely it was that I wouldn’t.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test