Translation for "spielzeugmann" to english

Spielzeugmann

• toy man

Translation examples

toy man

Ich erblickte die .45er auf dem Teppich, direkt neben der herunterhängenden Matratze, und ich packte sie und hechtete seitwärts in eine kleine Toilette, als der Spielzeugmann abdrückte.
I saw the.45 on the carpet, next to the hanging box springs, and I grabbed it and tumbled sideways into a half bathroom just as the toy man started firing.

Sie sah, als stünde sie auf einem Turm, der höher war als der Turm König Haggards, hinab auf einen fahlen Streifen Strand. Spielzeugmann und Spielzeugfrau starrten mit zusammengekniffenen Augen auf einen tönernen Stier und ein winziges elfenbeinernes Einhorn, vergessene Spielsachen.
As though she were standing on a higher tower than King Haggard's, she looked down on a pale paring of land where a toy man and woman stared with their knitted eyes at a clay bull and a tiny ivory unicorn.

Aber diesmal sah ich drei Männer – den Mann mit dem Brecheisen, den Spielzeugmann, der schwarze, silberbeschlagene Cowboystiefel trug und kurzgeschorenes blondes Haar hatte, das wie Entendaunen aussah, und einen dritten, älteren Mann, in einer braunen Wildlederjacke und den schwarzen Hosen eines Priesters.
But this time I saw three men-the man with the crowbar, the toy man, who wore black, silver-studded cowboy boots and had short-clipped blond hair that looked like duck down, and a third, older man in a brown windbreaker, black trousers like a priest's, black, razor-trimmed hair, and a mouthful of metal fillings that reflected the light from Weldon's office.