Similar context phrases
Translation examples
Rasch durchsuchte er Tetsuos Taschen, fand aber nur sein Pad und eine Spielzeugmaus mit einem elastischen Schwanz, sonst nichts.
He searched Tetsuo's pockets quickly, found his Pad and a toy mouse with an elastic tail, nothing else.
An einer Wand hing eine Pritsche und in einer der hinteren Ecken war ein Abfluß im Boden, in den ich hätte hineinkriechen können, um mich zu verstecken, wenn ich so klein wie ein Spielzeugmaus gewesen wäre.
A plank bed was attached to one wall, and at the back of the cell there was a drain in the floor which I could have crawled into and hidden in if I had been the size of a toy mouse.
Ich erinnerte mich kaum noch an das, worüber wir in der ersten halben Stunde geredet hatten, oder vielmehr: worüber ich geredet hatte, nervös, zu schnell, wahllos durcheinander, wie eine aufgedrehte Spielzeugmaus.
I can barely remember what we talked about for the first half hour, or should I say: what I talked about, agitated, high-speed, haphazard, like a wound-up toy mouse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test