Translation examples
Tom nickte höflich, wie eine Spielzeugente.
Tom nodded politely, like a toy ducking bird.
Pfeilschnell segelten sie mit dem Wind dahin, tauchten nach Fischen oder schaukelten wie Spielzeugenten auf den Wellen.
They glided gracefully on the wind, they dived down for fish, they bobbed along like toy ducks.
Bonner zog Els von seinem Sitz hoch, und Els pendelte mehrere Male vor und zurück wie eine wassertrinkende Spielzeugente.
Bonner yanked Els to his feet, where he bobbed several times like a water-drinking toy duck.