Translation for "machtspielchen" to english

Machtspielchen

• power games

Translation examples

power games

Und eure beschränkten Machtspielchen.
And your stupid power games.

»Alle sehen nur die Kulisse, vor der sie ihre Machtspielchen treiben können.«
“To them it’s just backdrop for their power games.”

Mit solchen absurden Machtspielchen will ich nichts zu tun haben.
I don’t want any part in these kinds of absurd power games.”

Es war unvorstellbar, dass ein unterwürfiger Wolf Machtspielchen spielte.
It was inconceivable that a submissive wolf would play power games.

Ist da irgendein abstruses Sobornost-Machtspielchen mit deiner Auftraggeberin im Gang?
Is there some twisted Sobornost power game going on with your employer?

Hör mir gut zu: Ich spiele keine Machtspielchen mit einem Vierzehnjährigen.
Toy4You said, “Get this straight: I’m not playing power games with some fourteen-year-old.

Die Polizei hat eine seiner Exfreundinnen befragt – anscheinend hat er etwas für Machtspielchen übrig.
The police interviewed one of his ex-girlfriends and he's into dominance and power games.

Werwölfe spielen ebenfals Machtspielchen, aber die Regeln dafür kenne ich gut.
Werewolves play power games, too, but I know the rules for them.

Es liegt an den Machtspielchen.« Sadie reißt ihre Augen beeindruckend weit auf.
It’s the power games, you know.” Sadie opens her eyes at me impressively.

Rede ihr zu, ihre Machtspielchen aufzugeben, dann wird Narcissus über ihre Machenschaften vielleicht hinwegsehen.
Encourage her to cease her meddling in power games and Narcissus might just miss her part in all this.