Translation for "spielstrategien" to english

Spielstrategien

• game strategies

Translation examples

game strategies

Die Furcht der Pädagogen speiste sich nicht zuletzt aus der Ergebnisoffenheit des Spiels: Die Kids verschwanden einfach für Stunden im Keller oder in ihren Zimmern und tauchten in eine Fantasiewelt ab, die über Monate und manchmal Jahre aufrechterhalten wurde. Auch die Grenzen zwischen Spiel und Realität schienen sich aufzulösen, wenn die Spieler sich in der Schule kostümierten oder Spielstrategien im echten Leben anwandten.
The underlying fear of RPGs, however, probably had a lot more to do with how open-ended they were. Kids went into the basement or game room for hours, became deeply involved in fantasy adventures that were sustained over months or even years, and the boundary between the game and real life seemed to erode as players wore costume pieces from the game to school, or utilized game strategies in daily activities.