Translation for "spiel spielt" to english

Spiel spielt

• game is playing
• game play

Translation examples

game is playing

Wir wissen, wie man das Spiel spielt.« Sie beugte sich vor, um mich genauer zu betrachten. »Oh! Ein Drood! Wie aufregend!«
We all know how the game is played.” She leaned forward to look at me more closely. “Ooh, a Drood! How thrilling!” “Oh, hell,”

game play

Aber dieses Spiel spielten beide Seiten – und zwar mit großem Einsatz –, denn es ging dabei nicht um Geld.
But both sides played that game—played it diligently—because it wasn't about money.

Er hatte fast sechs Monate [59] gebraucht, das ganze letzte halbe Jahr, um zu begreifen, daß Nickie ein Spiel spielte, so gekonnt, daß sie echte Tränen hervorpreßte, wenn sie sich entschuldigte, wenn sie ihm versicherte, daß sie ihn liebe und noch immer glaube, sie könnten es zusammen schaffen.
It had taken him nearly six months, the whole last six months, to learn that Nickie was playing a game, playing it so well she could produce real, wet tears out of her eyes when she apologized, when she told him she loved him and that she still believed they could make a go of it together.