Translation for "spiel ist aus" to english

Spiel ist aus

• game over
• game is over
• game is off

Translation examples

game over

Das Spiel ist aus, sagte ich mir.
Game over, I told myself.

»Das Spiel ist aus, Horta«, sagte Matt.
“Game over, Horta,” Matt said.

Ihre Nachricht war simpel: Das Spiel ist aus.
Her text read simply: Game over.

game is off

Diese Art, Fangen zu spielen, ist wie Tanzen, wenn einer der Tänzer die Führung übernimmt, in diesem Fall Anna-Louise, die in ihrer roten Daunenjacke, den Wanderstiefeln und ihrer Kordhose unser Spiel immer weiter von der Straße entfernt und in den Wald verlagert.
Playing catch like this is like dancing, with one dancer taking the lead, in this case Anna-Louise in her red down vest, hiking boots, and corduroys making our game vector off the road, into the forest.