Translation for "game over" to german

Game over

• spiel ist aus
• spiel vorbei

Translation examples

spiel ist aus

Game over, I told myself.
Das Spiel ist aus, sagte ich mir.

“Game over, Horta,” Matt said.
»Das Spiel ist aus, Horta«, sagte Matt.

Her text read simply: Game over.
Ihre Nachricht war simpel: Das Spiel ist aus.

spiel vorbei

At that point, it’s game over.
Dann ist das Spiel vorbei.

When was the game over?
Wann war das Spiel vorbei?

But if something happens to old Lothar, the game’s over, right?”
Aber wenn dem guten alten Lothar was zustößt, ist das Spiel vorbei, stimmt’s?«

Lawrence looked around, frowning, not quite understanding. "Is the game over?"
Lawrence sah sich um, runzelte die Stirn und verstand nicht richtig. »Ist das Spiel vorbei?«

I lie down for another minute, and say, “Okay, game’s over. We won.”
Ich lege mich noch eine Minute hin und sage: »Okay, Spiel vorbei, wir haben gewonnen.«